To change billing information (profile):

1. In your user CP, go to Billing -> Billing Profile menu
2. Choose the billing profile in the Change Billing Profile field and click Activate.

When edited, the billing profile is not actually modified. Rather, a new version of billing profile is created, and the old version is preserved to allow tracking payments. One customer can have multiple billing profiles, but only ONE ACTIVE AT A TIME. See more.